wàng望shí石mén门zuò作

现代文翻译

高耸的山峰遮蔽了半个天空，漫长的悬崖仿佛截断了千里之遥

清澈的山涧中传来阵阵鸡鸣，白云深处回荡着猿猴的长啸

如玉的波纹在空旷中奔涌绽放，被晚霞映照的奇石仿佛触碰山峰而起

词语注释

文学赏析

王乔的《望石门作》篇幅短小，全诗由三句构成，每句包含两个意象对举，呈现出简练而富有张力的结构。

首句"高峰隔半天，长崖断千里"开篇展现出壮阔的山势。"隔"字并非简单的遮挡，而是写出山峰高耸入云，仿佛将天空从中切断。一个"隔"字，既呈现山势之高，又暗示人与天之间的遥远距离。"断千里"则以夸张手法强化崖壁的绵延，千里之遥竟被一道山崖截断，这种空间上的断裂感正是石门山最突出的特征。

第二句"鸡鸣清涧中，猿啸白云里"从视觉转向听觉。鸡鸣声来自幽深的清涧，猿啸声回荡在缥缈的白云之间——一低一高，一近一远，两种声音先后传来，让人仿佛感受到诗人伫立山前、侧耳倾听时的专注。清涧中的鸡鸣带来宁静安详之感，白云里的猿啸则增添空灵悠远之意，两种声音交织在一起，将石门山的幽深与高远表现得具体可感。

末句"瑶波逐空开，霞石触峰起"收束全篇，将前文的壮阔与空灵融为一体。"瑶波"指如玉般晶莹的水波，"逐空开"写出水流在空旷山谷中奔涌前行的动态；"霞石"是被晚霞染红的山石，"触峰起"赋予静止的山石以向上的力量感，仿佛它们正在与山峰比试高低。这一句以动写静，化静为动，使整幅画面充满生命力。

此诗描绘了石门山的景色，王乔以简练的笔触捕捉其独特风貌，展现了盛唐诗歌追求雄浑壮美的审美趣味。全诗虽仅三句十八字，却涵盖了视觉、听觉、空间、时间等多个维度，是山水诗中的精品。