现代文翻译
枣花虽然极其微小却能结成果实，桑叶虽然柔软却能用来养蚕吐丝。
可笑那牡丹花开得如同斗一般大，却一事无成只留下空荡荡的枝条。
此诗见于明代刻本《吟窗杂录》卷三十三《历代吟谱》。
）。
词语注释
斗大:形容牡丹花朵硕大如斗
文学赏析
咏牡丹（唐·王溥）
王溥这首《咏牡丹》表面写花，实则是一篇以物喻人的讽刺小品。全诗仅四句，却完成了从铺陈到翻案的完整逻辑链：先写枣花与桑叶的“小而有为”，再写牡丹的“大而无用”，最后以“堪笑”二字点破主旨——笑的对象不是牡丹，而是世人只知慕艳、不辨实用的浅薄眼光。
枣花细小如尘，桑叶柔弱无骨，诗人开篇便将目光投向两种常被忽略的日常植物。“枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝”，句中“至小”与“虽柔”构成双重让步，暗示真正的价值不在外形而在实效。枣花虽小，终能结出果实；桑叶虽柔，却能养蚕抽丝，惠及民生。这两种植物并列出现，既形成工整对仗，也将“实用”确立为全诗的审美尺度。诗人没有直接赞美它们，而是通过“能成实”“解吐丝”两个动词短语，让读者自行感知其内在功用。这种写法避免了空洞颂扬，使前两句成为后文讽刺的铺垫。
“堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。”笔锋在此骤然翻转。牡丹花大如斗，本是富贵象征，人人争颂，但在王溥笔下，它成了“空有其表”的典型。“堪笑”二字是全诗枢纽，看似轻描淡写，实则锋芒毕露。一个“堪”字，赋予嘲笑以正当性；一个“笑”字，将世俗对牡丹的追捧转化为荒诞行为。牡丹越大越美，越显出其无用本质。
“不成一事”四字最为狠辣——你那么大，那么美，结果呢？一事无成。这四个字不仅是评价，更是审判。它与前文枣花“能成实”、桑叶“解吐丝”形成尖锐对照：前者默默做事，后者徒然炫耀。诗人不直接批评牡丹，而是通过前两句对枣、桑的肯定，让读者自己得出“牡丹不如枣桑”的结论。这种含蓄而有力的讽刺方式，比直白的抨击更具说服力。
“又空枝”三字更是补刀：不仅没有实际功用，连枝头都显得空空荡荡，徒留虚饰。一个“又”字，强调缺陷的叠加；“空枝”画面，则将抽象的“无用”具象化为视觉上的荒芜。牡丹盛放时的繁华，在此被彻底解构。
此诗最精彩处在于对比手法的运用。枣花之小与牡丹之大形成鲜明对照，一成一空形成价值反转。全诗语言质朴，不事雕琢，却因立意新颖、逻辑严密而流传至今。前两句以平实笔触铺陈事实，后两句以锐利言辞完成批判，四句之间环环相扣，展现出诗人对世俗价值观的深刻洞察。
枣花虽然极其微小却能结成果实
桑叶虽然柔软却能用来养蚕吐丝
可笑那牡丹花开得如同斗一般大
却一事无成只留下空荡荡的枝条
斗大:形容花朵硕大如斗