hé和zuò座zhǔ主wáng王gōng公rén仁yù裕jiàn见hè贺rù入xiàng相shī诗

现代文翻译

挥笔在文场中作战，偶然夺得了胜利的旗帜；被召入金华殿等候任命，也不过是侥幸为之。

在洛阳考场中忽然被选为宗师，赤诚之心随即得到圣明的皇帝知晓。

登上九霄般的高位，荣耀虽然到了极点；多次承蒙皇帝接见恩典，每次退朝离去总是迟迟不忍。

身在宰相府中有多少空闲时光；探望老师的时机，竟不如昔日舞雩台上相聚的时候。

词语注释

文学赏析

五代后晋时期，王溥拜相之后，作此诗回应座主王仁裕的祝贺。全诗以谦逊自陈为底色，将得遇明主的感激与位高权重后的自省交织在一起，呈现出应酬诗中少见的诚恳质感。

开篇两句连用两个"偶"字，将"挥毫文战搴旗"与"待诏金华"都归结为侥幸。"偶搴旗"并非实写战场夺旗，而是以军事隐喻指代科举夺魁；"亦偶为"则进一步压低身份，把被召入翰林院也说得轻描淡写。这种刻意贬抑的表述，恰恰反衬出对座主当年知遇之恩的依赖——若非王仁裕慧眼识才，那些"偶"中的哪一个能成立？

回忆科举与入仕的经历时，"白社遽当宗伯选，赤心旋遇圣人知"一联中，"白社"代指考场，"宗伯"即主持考试的礼部官员。"遽"字写出选拔之快，"旋"字表明忠心被皇帝知晓之迅速。这两个副词连用，形成一种时间上的紧凑感，情感节奏从首联的退让转为略带欣慰的叙述，仿佛在为后续的感慨蓄势。

诗中最耐人寻味之处，在于对高位者内心张力的揭示。"九霄得路荣虽极"一句，先以"九霄"极言仕途显达之高，随即用"荣虽极"陡然收住，暗示荣耀背后必有代价。下句"三接承恩出每迟"更为精微："三接"写皇帝频繁召见，看似恩宠备至，但"出每迟"三字泄露了真实心态——每次退朝都迟迟不忍离去，既是留恋圣恩，又何尝不是身居宰辅、如履薄冰的写照？这里没有停留在表面的感恩，而是写出了权力中心人物的复杂处境。

结句回到座主话题，"职在台司多少暇"以反问语气强调宰相府事务繁杂，无暇他顾。随后化用《论语》中曾点"浴乎沂，风乎舞雩"的典故，感叹如今纵有宰相之尊，却连与老师从容相聚、如昔日舞雩台上那般洒脱的快乐都难以企及。以遗憾收束全诗，谦逊之中见真情，比一味歌功颂德更具说服力。

这首和诗虽为应酬之作，却不流于俗套。王溥深谙官场语言，知道如何在感谢皇恩的同时向座主表达敬意，但他没有选择阿谀奉承，而是以自省和遗憾为底色，使整首诗在谦抑中透出诚恳动人的力量。