yī一

现代文翻译

兄弟之间必须和睦顺从，叔父侄子之间不要互相轻视欺骗。

家里的财物都放在同一个箱柜里共同使用，

在自己的房间里千万不要藏匿私人的钱财。

（注：‘畜’字，在伯二八四二卷中写作‘蓄’。）

（注：括号说明结束。）

词语注释

文学赏析

王梵志以通俗口语入诗劝世，这首《一》在极简篇幅中直指家庭伦理里最易被忽视的经济界限。

“兄弟须和顺，叔姪莫轻欺”起笔看似常规家规，但“莫轻欺”三字揭示了亲属关系中因亲近而滋生的懈怠与试探。这种和顺并非仅靠情感亲昵维系，而是建立在敬畏礼法、克制私欲的行为规范之上。

随后的“财物同箱柜，房中莫畜私”切入现实痛点。在唐代农业社会，分家常为兄弟反目之因，诗人提出一种理想化的财产观：全家财物应共享于公箱，各自私室不得藏匿私房钱。“畜”字通“蓄”，此处选用极具贬义色彩的动词，将暗中积攒私财视为违背公开共享原则的行为，暗示这种缺乏道德自觉的私藏源于对利益的过度执着。

诗人敏锐指出，兄弟不和往往源于小利算计而非大义冲突。“莫畜私”要求经济透明与心理坦诚，唯有去除私心藏匿，信任基石方能稳固。全诗无华丽辞藻与深奥典故，却通过朴素的制度性建议，触及人性中贪婪与猜忌的软肋，展现出穿越千年的现实警示意义。