wǔ五sì四

现代文翻译

拥有权势不必费心去炫耀或算计，

欺凌压迫他人必定让自己陷入危险境地。

你看那木头里的火，一旦窜出来，首先烧毁的就是木头自己。

词语注释

文学赏析

王梵志是唐代著名的白话诗人，其诗作多收录于《全唐诗》补遗卷及敦煌写本中，以通俗浅近、富含哲理著称。这首五言绝句虽短小，却以冷峻的笔触揭示了权力与暴力反噬的生存逻辑，展现了诗人对世俗人性的深刻洞察。

诗的前两句“有势不烦意，欺他必自危”，摒弃了传统劝善诗的迂回说教，直接切入权势者的心理机制。“有势”者往往因地位稳固而心生傲慢，“不烦意”三字刻画出其轻慢随意、不加掩饰的态度。然而，这种基于优势的肆意妄为，随即被“欺他必自危”一句彻底否定。诗人并未引用因果报应的宗教概念，而是从现实政治与社会关系的角度指出：欺凌行为本身会制造对立与仇恨，这种外部压力必然转化为内部的不安全感，从而形成自我毁灭的逻辑闭环。

后两句“但看木里火，出则自烧伊”通过具象化的比喻深化了这一论断。木材内部的火焰象征着潜藏的破坏力或权势带来的能量，当这股力量向外宣泄以伤害他人时，首先燃烧的却是作为载体的自身。这一意象不仅形象地说明了“恃强凌弱”的内在矛盾，更在结构上完成了从抽象道理到具体感知的转换。诗人选用“木”与“火”这一日常且紧密相连的事物，使得深刻的伦理警示变得直观可感，体现了王梵志诗歌“以俗为雅、以理入诗”的独特风格。