wǔ五liù六

现代文翻译

有了钱千万不要随意挥霍浪费，

那种行为

就是奢侈浮华。

乡邻们会变得面目狰狞可憎，繁重的赋税徭役定会让你的家庭破产。

词语注释

文学赏析

王梵志的《五六》以直白通俗的语言，剖析了财富管理与家庭生存之间的现实关联。全诗四句逻辑严密，从行为劝诫延伸至后果警示，体现了“梵志体”诗歌对底层生存智慧的提炼。

首句“有钱切莫乱挥霍”中，“切莫”二字强化了劝阻的语气，“乱”字则精准指出了非理性消费的状态。诗人选用极具口语色彩的词汇，旨在打破诗歌与日常生活的界限，使劝诫更具针对性。次句“行事切莫太奢华”进一步界定行为边界，这里的“奢华”并非抽象的道德标签，而是指代超出家庭承受能力的无度消耗。前两句通过重复使用“切莫”，在通俗语境中构建了清晰的因果逻辑：因为过度消费会导致资源枯竭，所以必须克制欲望。

后两句具体化了违背劝诫的后果。“乡邻嫉妒生嫌隙”揭示了人际关系的恶化，邻里间的敌意往往源于贫富差距或利益纠纷；“赋税徭役破你家”则指向外部制度的压迫，“差科”作为唐代的赋税徲役，在家庭因挥霍而家底空虚时，成为压垮家庭的最后一根稻草。诗人将人际压力与国家制度并列，指出挥霍不仅招致怨恨，更会在官府征敛时陷入绝境。

这首诗没有深奥典故，其价值在于对现实生存逻辑的精准捕捉。它通过拆解“挥霍-破家”这一链条，展示了在严酷的赋税制度和复杂的人际环境中，克制欲望不仅是修身之道，更是保全家庭的必要手段。

有钱切莫乱挥霍

行事切莫太奢华

乡邻嫉妒生嫌隙

赋税徭役破你家