liù六liù六

现代文翻译

受了别人的恩惠一定要报答，得到救助切莫辜负了这份恩情。

你看看那口深远的古井，又有谁会特意回来寻找它、感激它呢？

词语注释

文学赏析

王梵志的《六六》以通俗白话承载伦理训诫，全诗通过对比与意象转换，揭示了人性中忘恩负义的现实。

首联“有恩须报上，得济莫孤恩”直陈道德准则。“须”与“莫”构成刚性祈使语气，确立行为边界。“济”指救助，“孤”意为辜负。诗人摒弃修饰，直接陈述接受帮助后必须回报、不可让恩情落空的逻辑，这种格言式表达去除了冗余，直击核心伦理要求。

次联“但看千里井，谁为重来寻”由抽象说教转入具体画面。“千里井”作为固定意象，象征恩德之深厚或影响之久远，无需拆解字义。此处运用反问，“谁为”强化无人问津的凄凉感。井静止不动，象征恩情的恒常；行人来来往往，象征世人的流动与功利。解渴即离去，不再回头，这一动态场景生动呈现施恩者与受惠者之间的不对等：恩人如井般静默守候，受惠者却如过客般匆匆遗忘。

全诗前两句立论，后两句证伪。通过“井”的日常事物陌生化处理，将抽象道德批判具象化。诗人不直接指责，而是借景寓理，让读者在“千里井”与“无人寻”的反差中体悟忘恩之耻。这种以俗见雅、以物喻理的写法，既符合王梵志一贯诗风，也增强了警示作用。