wù兀rán然wú无shì事 liù六

现代文翻译

没有烦扰之事又何必去读那些文字经典

去掉心中自我与他者的分别执念

让心灵与自然真意冥然相合

种种奔波劳累筋骨的日子

还不如在树林中安然酣睡来得自在

醒来抬头便看见太阳升起

双手捧着钵去化缘求饭吃

词语注释

文学赏析

王梵志的诗向来以俚俗见长，这首《兀然无事六》更是将禅意融化在日常起居之中。开篇一句"无事何须读文字"便如当头棒喝——不是劝人弃学，而是指出真正的悟道不在经卷文字里。这种反教条的姿态，与后来禅宗"不立文字，教外别传"的精神一脉相承。

"削除人我本，冥合个中意"是全诗的理路核心。"人我"二字点出众生烦恼的根源在于分别心——有了"我"与"他人"的对立，便有得失、荣辱、爱憎种种缠缚。若能将此执念削除干净，便能与大道冥然相合。这里的"冥合"用得极妙，不是刻意的追求，而是自然而然地融入，如水滴归海，无需用力。

然而诗人并未停留在玄理层面。第二句笔锋一转，从形而上的境界跌入最朴素的肉身经验："种种劳筋骨，不如林中睡兀兀。"世间奔波劳碌，到头来竟比不上在树林中安然一觉。这不是消极避世，而是一种清醒的价值重估——当一个人看透了"人我"的虚妄，便会发现那些被世人竞相追逐的东西，不过是徒耗筋骨的枷锁。"睡兀兀"三字憨态可掬，把禅者的自在写得如同一个酣眠的樵夫。

结尾"举头见日出，乞饭从头𢫫"更是妙趣横生。日出而作、乞食度日，这是僧侣最寻常的生活图景。"从头𢫫"写双手捧钵乞饭的动作，朴素至极，却暗含深意：日出是自然的馈赠，乞饭是随缘的生存，不贪不求，不卑不亢。诗人以极简的白描，勾勒出一个超然物外的行者形象。全诗无一处用典，无一字求工，却因这份不加修饰的真率而具有打动人心的力量。读罢此诗，令人不禁反思：我们终日忙碌所求的，是否正是那"林中睡兀兀"的自在？