shī诗 èr二shí十èr二

现代文翻译

道人头顶光秃秃，模样丑得像雷劈，个个肚子肥嘟嘟。

本来都是世俗中人，却偏偏出身高门大族、地位显赫。

吃的都在食钵里，穿的都挂在架子上。

每天挨家挨户讨斋饭，还要拜遍七佛做样子。

吃饱了还要再要钱，低着头悄悄走出门。

手里拿串念珠晃悠，扒开肚子一看空空如也。

这辈子未必认得佛法，就养得肥头大耳、笨拙迟钝。

虫蛇尚且懂得报恩，做人的儿子女儿却到哪里去了呢。

词语注释

文学赏析

王梵志是唐代著名的街头诗人，其诗风通俗泼辣，常以戏谑笔触剖析人性，深受佛家因果与儒家伦理影响。这首诗正是他以讽刺手法揭露伪善僧人形象的佳作。首联"道人头兀雷，例头肥特肚"直接描摹外貌，"头兀雷"与"肥特肚"构成强烈视觉反差，勾勒出道人丑陋且贪婪的形象。颔联"本是俗家人，出身胜地立"一针见血指出这些僧人并非真正出世，而是借寺院之便混迹于繁华之地。颈联"饮食哺盂中，衣裳架上出"进一步描写其寄生状态，吃现成的饭、穿现成的衣，毫无劳作。最精彩的当属"饱吃更索钱，低头著门出"，"饱吃"之后竟然还要"索钱"，这种无赖的行径被"低头"这一动作生动刻画，既表现出羞愧感又暴露其厚颜无耻，极具讽刺效果。尾联"虫蛇能报恩，人子何处出"将人与虫蛇对比，指出人子连基本报恩都做不到，反不如虫蛇，将讽刺推向高潮，令人深思。