现代文翻译
忍住愤怒能像收集珍宝一样积累功德，一旦发怒就会像抛弃福田一样损毁福报。
心高气傲难以见到佛陀，低下心意谦和反而能得以往生天界。
词语注释
1
忍辱:佛教术语，指忍耐、克制，是菩萨六度之一，此处指克制愤怒与嗔恨。
2
嗔:生气、发怒。此处作动词或名词性用法，指嗔恚之心。
3
●:此处为缺失字或异体字，根据语境推测可能为“心”或“念”，指心中的嗔怒。
4
福田:佛教用语，指供养三宝（佛、法、僧）能收获功德，如播种在良田上。
5
捐:舍弃、抛弃。
6
高心:高傲、心气高昂。
7
下意:低下心意，即谦逊、放下身段。
文学赏析
王梵志的诗歌以“大白话”著称，常被文人雅士视为打油诗，实则其禅理深刻，直击人性弱点。这首《诗 一○五》仅四句，却构建了一组极为精彩的对仗与因果逻辑，将佛教修行从玄奥教义转化为日常心理管理。
诗文录《诗 一○五》·王梵志：https://gushiwen.space/poem/tang/wang-fan-zhi/2071748903215353881