shī诗 yī一○jiǔ九

现代文翻译

做官千万不要贪取钱财，贪财最终会带着你走向死亡，牵连亲人。

贪来的钱财全家享用，可罪状罗列之时却只有你自己一人承担。

法律刑罚的名目沉重，不可以随意诬陷冤枉好人。

一旦身陷牢狱之中，才开始怀念往日清贫的日子。

词语注释

文学赏析

王梵志的诗向来以直白如话著称，这首《诗一○九》更是将这种风格发挥到极致。它不像一般唐诗那样追求意象的营造或情感的婉转，而是像一位老吏在公堂上拍着惊堂木训诫世人——句句实在，字字带血。

开篇"官职莫贪财，贪财向死亲"十个字便如当头棒喝。诗人没有用任何修辞装饰，直接将"官职"与"贪财"并置，再用"向死亲"三个字点出后果——贪赃枉法之人，最终连亲人也要一同走向死亡。这里的"死亲"并非虚指，而是暗示贪官及其家属最终难逃法网，甚至可能株连家人。这种写法极其狠辣，却也正是王梵志诗的魅力所在：他不讲道理，只摆事实。

第二联"有即浑家用，曹罗唯一身"进一步展开贪财的后果。有了不义之财，全家享用；可一旦事发，罪责却只落在自己身上。一个"曹罗"用得极妙，将罪状罗列满身的狼狈状态写得淋漓尽致。这里暗含着一个深刻的悖论：贪财时是全家享乐，受罚时却独自承担。诗人用这种对比，将人性的贪婪与命运的残酷赤裸裸地展现在读者面前。

第三联"法律[刑]名重，不许浪推人"转入对法度的陈述。"浪推人"三字尤为精警，意指不可随意诬陷、冤枉好人。在法律面前，罪名沉重，不容轻率。这句话既是对贪官的警告，也是对执法者的提醒——法律不是工具，而是底线。王梵志在此处将宗教式的因果报应观念与世俗的法度意识融合在一起，使得劝诫更具说服力。

结句"一朝囹圄里，方始忆清贫"是全诗最沉痛的一笔。只有在身陷牢狱的那一刻，才想起昔日清贫日子的好。这个"方始"二字用得极好，包含了多少悔恨、无奈与迟来的清醒。然而，清醒得太晚了。从"贪财"到"入狱"再到"忆清贫"，诗人用四行诗完成了一个完整的堕落与醒悟的叙事闭环。这不是说教，而是一个触目惊心的案例。

据传王梵志为唐代隐逸诗人，其诗多讽喻劝世，语言通俗，在唐诗中独树一帜。此诗虽无华丽辞藻，却因直面人生真相而具有震撼人心的力量。