jù句

现代文翻译

打算抛开皇宫的束缚离去，试着穿上平民的衣服看看外面的世界。

词语注释

文学赏析

陶晟《句》虽为残篇，却以极简笔墨勾勒出仕隐之间的心理张力。所谓“句”，是从完整诗作中截出的片段，或因原文散佚而仅存的联语。此诗之所以动人，在于它精准捕捉了人在体制与自由之间摇摆的瞬间心态。

诗句按意脉推进，可分为两个层次。起句“拟抛丹禁去”写离意之萌动。“拟”字表明此事尚在筹划阶段，并非决绝之行，而是内心反复权衡后的犹豫念头；“丹禁”指皇宫，象征权力、身份与束缚，一个“抛”字将长期压抑的倦意骤然释放，动词选择果断有力，暗示诗人对官场生活已生厌弃之心。

承句“试著白衣看”转入行动试探。“试”字与“拟”呼应，强化犹豫色彩：并非真正归隐，而是好奇地想象另一种可能；“白衣”代表平民身份，朴素无华，与“丹禁”的华丽庄严形成鲜明对照。这一层画面从封闭的宫墙转向开阔的民间，空间转换自然，情感也由压抑转为轻快。

全诗采用对比手法：“丹禁”与“白衣”构成身份对立，“抛”与“试”体现行动差异。矛盾心理的真实呈现，使这短短两句超越时代，引发共鸣。据传陶晟生平不详，此句或出自其某首完整诗作，因散佚而仅存。在唐诗中，表达类似情感的诗句不少，但能以如此精炼语言刻画内心挣扎者，实属难得。