zhì置jiǔ酒zuò坐fēi飞gé阁

现代文翻译

高大的轩窗临近碧绿的沙洲，飞檐高高翘起仿佛架空而立。

残余的花朵簇拥在雕花的栏杆旁，凋零的柳絮散落在雕刻的窗棂间。

岸边的菊花刚刚吐出花蕊，园中的梨子开始染上红色。

不要担心昆仑山陷入昏暗，还是让我们一起在酒杯中尽情畅饮吧。

词语注释

文学赏析

此诗虽为帝王之作，却无一般应制诗的板滞之气，反显出一种开阔疏朗的胸襟。首联"高轩临碧渚，飞檐迥架空"，起笔便不凡。"高轩"与"飞檐"对举，一个"临"字写出楼阁依水而建的姿态，一个"空"字则点出建筑凌空高耸、不接地气的视觉感受。这不仅是写景，更是写一种居高临下的视角——只有站得高，才能看得远，才能生出后文的感慨。

颔联与颈联转而细写眼前风物。"余花攒镂槛，残柳散雕栊"，这里用了一个极妙的动词"攒"。残存的花朵簇拥在雕花的栏杆旁，一个"攒"字写出了花之密集与不舍凋零的姿态，与"残柳"之"散"形成鲜明对比。一聚一散，一密一疏，画面顿生层次。接着"岸菊初含橤，园梨始带红"，菊花初绽花蕊，梨果始染红晕，这是秋日的典型意象，色彩清丽而不浓艳，符合唐人审美中"清"的特质。

尾联"莫虑昆山暗，还共尽杯中"是全诗之眼，也是最能体现太宗皇帝气度之处。"昆山暗"典出《淮南子》，昆仑山有玉，遇暗则失色，此处隐喻人生际遇中的困顿或政治上的阴霾。常人至此，或悲秋叹老，或忧谗畏讥，但太宗却以"莫虑"二字轻轻拂去，转而"尽杯中"。这一转折，不是盲目的乐观，而是一种历经沧桑后的从容与豁达。他将所有的忧虑都消融在酒中，展现出一种帝王特有的豪迈与洒脱。全诗由景入情，由实入虚，结构严谨，语言清丽，堪称初唐五言律诗中的佳作。