yǒng咏zhú烛èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

九龙盘曲的火焰跃动，四处的烛光追逐着花影绽放。

这烛光流淌于高高的殿宇，可以手持它等待月明之夜。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗虽仅四句，却将烛火写得气象峥嵘，毫无凡俗脂粉气。起句"九龙蟠燄动"以龙喻烛芯燃烧之态，"蟠"字写出火焰盘曲升腾的动感，"九龙"更赋予烛火以皇家威仪——这恰是太宗皇帝咏物诗的独特气质：即便写一炷微烛，也带着庙堂之上的宏阔视野。次句"四照逐花生"写烛光流转，花影随之摇曳，"逐"字极妙，将光与影的动态关系写得活灵活现。后两句笔锋一转，由烛及殿，"即此流高殿"写烛光流淌于高殿之上，"堪持待月明"则暗含深意：此烛之光足以与月光争辉，甚至可在月明之夜继续照明。全诗以烛喻君，"九龙""高殿"皆暗合帝王身份，"待月明"三字更见深意——既写烛之功用，亦隐喻臣子待君明而效忠。此诗虽短，却将咏物与言志完美融合，在初唐宫廷诗中别具一格。