jù句

现代文翻译

游子漂泊在外迟迟未归，野花似乎也愁得心碎。

划船次数多了船灰渐渐变冷，久坐不动席子上留下了痕迹。

僧舍建在孤峰之上，禅定于巨浪之间。

分开早晨的海浪，留住飘过江面的云。

划船的痕迹混杂着如苍虬爪印般的污渍，久坐后宝鸭香炉中的香烟渐渐消散。

词语注释

文学赏析

孙鲂这首《句》虽题为“句”，实则是一首结构完整的五言排律。诗题“句”字，或许暗示了此诗乃摘句之作，或是在形式上刻意追求对仗的工整与意象的凝练。全诗以游子思归与山寺清修两条线索交织，营造出一种既孤寂又超然的独特意境。

首联“游子未归去，野花愁破心”开篇即点出主题。游子漂泊未归，连野花似乎也因同情而愁肠百结，甚至“破心”。这里运用了拟人手法，将主观的情感投射于客观景物，野花的“愁”实则是游子内心的投射，这种移情于物的写法，使得情感表达更为深沉且具象化。

颔联“划多灰渐冷，坐久席成痕”转而描写山寺中的生活细节。划船多次，灰烬渐渐变冷；久坐不动，席子上留下了痕迹。这两句通过“灰冷”与“席痕”这两个具体的物象，侧面烘托出时间的流逝和修行的枯燥与持久。灰冷暗示夜深或心静，席痕则写出了坐禅之久，细节真实可感，富有生活气息。

颈联“结宇孤峰上，安禅巨浪间”进一步拓展空间感。僧舍建在孤峰之上，禅定于巨浪之间。这里的“孤峰”与“巨浪”形成了强烈的视觉对比，既写出了山寺地理位置的险峻与孤立，也隐喻了修行者内心的坚定与超脱，不为外物所动。

尾联“分开朝海浪，留住过江云”是全诗最为精彩的两句。诗人以“分开”和“留住”两个动词，赋予了海浪和云以灵性。朝海浪被分开，过江云被留住，这不仅是写景，更是一种心境的外化——修行者心静如水，能平息波澜，又能留住片刻的宁静与美好。这两句对仗工整，意境开阔，展现了诗人高超的艺术表现力。

最后两句“划多灰杂苍虬迹，坐久烟消宝鸭香”回归到具体的修行场景。划船留下的痕迹如同苍虬的爪迹，久坐后宝鸭香炉中的香烟消散。这里以“苍虬迹”比喻船痕，形象生动，以“宝鸭香”象征寺院的庄严与清净。全诗在香消迹灭中结束，留下无尽的余韵，让人感受到一种超脱尘世的宁静与淡泊。

据传孙鲂为五代十国时期南唐诗人，其诗风清丽，此诗亦体现了这一特点。诗中既有游子的乡愁，又有僧人的禅意，二者交织，使得诗歌情感丰富而不失格调。