fèng奉hé和jiǔ九rì日xìng幸lín临wèi渭tíng亭dēng登gāo高yìng应zhì制dé得huī晖zì字

现代文翻译

重阳清晨的露水已经干涸，皇上的赏光俯瞰着秋日的山矶。

菊花的香气先熏染了美酒，茱萸的清香更侵袭了衣襟。

清越的琴瑟声中群臣聚会，纵横驰骋的文采飞扬挥洒。

皇恩深重而臣子的报答显得浅薄，留连沉醉以奉献给皇帝的恩晖。

词语注释

文学赏析

这首《奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字》是唐代宰相苏瓌奉和唐睿宗李旦重阳登高之作，属于典型的宫廷应制诗。此类诗作往往因应酬性质而被后世轻视，但细读此篇，可见作者在规矩之中仍力求雅致，并非全然空洞。