yóu游cháng长níng宁gōng公zhǔ主liú流bēi杯chí池èr二shí十wǔ五shǒu首 liù六

现代文翻译

清澈的波浪汹涌澎湃，碧绿的树木朦胧幽深。

不要责怪我停下脚步，是因为想攀折那桂树枝丛。

词语注释

文学赏析

上官昭容此作虽为组诗之一，却自有其精微处。首句"清波汹涌，碧树冥蒙"以两组叠词开篇，"汹涌"写水势之动，"冥蒙"写树色之静，一动一静、一明一暗之间，构成了一幅层次丰富的山水画卷。清波荡漾，绿意盎然，视觉上的对比鲜明而和谐。

次句"莫怪留步，因攀桂丛"是全诗点睛之笔。诗人以"莫怪"二字起头，仿佛在与游人对话，语气亲切自然。"留步"二字看似寻常，实则蕴含深意——诗人并非无意前行，而是被眼前景致所留。"因攀桂丛"给出理由，但这里的"攀桂"并非实指，而是化用《楚辞·招隐士》"桂树丛生兮山之幽"的典故，暗示此处景致如仙境般令人流连忘返。

全诗仅二十字，却完成了从写景到抒情的完整转换。前两句写景，后两句写情，景中有情，情由景生。上官昭容作为唐代著名才女，其诗风向来清丽婉约，此作正体现了这一特点。语言简练而不失韵味，而不着痕迹，堪称小诗中的佳作。