yóu游cháng长níng宁gōng公zhǔ主liú流bēi杯chí池èr二shí十wǔ五shǒu首 jiǔ九

现代文翻译

登上山峦向远处眺望，正好遇上早春初临。

车马相连填满了街道，里巷间住满了百姓。

梅花在雪中争相绽放，柳枝在风中尚未舒展。

只愁夕阳渐渐西沉，不怕酒樽常常空虚。

词语注释

文学赏析

上官昭容此诗虽为组诗之一，却自成境界。起句“登山一长望，正遇九春初”看似平淡，实则暗藏机锋——“一长望”三字写出了登高时目光的延展与心境的开阔，而“正遇”二字则点出春日初临的惊喜感，仿佛诗人是特意来赴这场春之约会。颔联“结驷填街术，闾阎满邑居”转写山下人间烟火，车马喧嚣、市井繁华，与山顶的静谧形成张力，也暗示了此次游春并非孤身一人，而是有随从相伴的雅集。颈联“鬬雪梅先吐，惊风柳未舒”是全诗最精警之处。一个“鬬”字，赋予梅花以主动抗争的姿态，仿佛它在与残雪角力；而“惊风”二字更妙，风本无情，诗人却以“惊”字拟之，写出春风乍起时万物尚未完全苏醒的微妙状态。梅花已“吐”，柳树犹“未舒”，这一“吐”一“未舒”的对比，既写出了早春物候的层次，也暗含了诗人对生命萌动与迟滞的敏感体察。尾联“直愁斜日落，不畏酒尊虚”收束于游兴之浓——愁的是夕阳西下、良辰难驻，不怕的是酒樽常满、兴致不竭。一个“直”字、一个“不畏”，将诗人对春光的珍惜与对欢聚的投入表现得淋漓尽致。全诗由远及近、由景及情，结构井然，语言清丽而不失骨力，体现了初唐宫廷诗人向盛唐自然风格过渡的审美趋向。