yóu游cháng长níng宁gōng公zhǔ主liú流bēi杯chí池èr二shí十wǔ五shǒu首 èr二shí十

现代文翻译

瀑布飞泻，晴天却让人疑心在下雨

茂密的竹林，白昼却显得昏暗

山中的景色确实值得游玩

暂且请告诉王孙贵族们

词语注释

文学赏析

上官昭容此诗以感官的错位为切入点，将流杯池的清幽与奇崛浓缩于二十字中。起笔不写池水之形，而写瀑溜之态，"晴疑雨"三字瞬间打破了晴朗天气的常规认知——阳光穿透飞溅的水雾，折射出迷蒙的光晕，诗人伫立其间，视觉与体感产生短暂混淆，仿佛天地在呼吸间忽明忽暗。紧接着"丛篁昼似昏"，幽深的竹林滤去了白昼的明亮，营造出一种静谧到近乎凝固的氛围。这两句并非简单的写景，而是通过"疑"与"似"构建起一个虚实交织的空间：外在的光影变幻与内在的心理感受相互渗透，山林不再是客观的客体，而成为诗人主观心境的投射。

由景入情，诗人笔锋轻转，"山中真可玩"一句看似平淡，实则是对前文所有感官体验的终极确认。这个"真"字掷地有声，它否定了想象与传闻的虚妄，肯定了此刻身临其境的真实触感。山林之美，不在远方，就在眼前这水雾与竹影之间。最后"暂请报王孙"，诗人并未止步于独享，而是恳切地邀请长宁公主共赏这份清欢。这里的"暂请"既有宫廷女官的谦抑，又透着对美好事物迫不及待分享的真诚，将个人的审美体验升华为一种共享的雅趣。全诗由错觉入真境，由独赏至共情，结构严谨而意脉流畅，展现了上官昭容作为宫廷才女细腻而高华的审美情趣。