yóu游cháng长níng宁gōng公zhǔ主liú流bēi杯chí池èr二shí十wǔ五shǒu首 èr二shí十yī一

现代文翻译

傍着池水随意试笔，倚靠石头随即题诗。

预先拟弹奏山水琴曲，最终期望遇到钟子期般的知音。

词语注释

文学赏析

这组诗共二十五首，是上官昭容随长宁公主游历长宁公主流杯池时所作，此为其二十一。短短四句，却将文人雅集的闲适与高洁的志趣浓缩其中。

首句'傍池聊试笔，倚石旋题诗'，写的是即景赋诗的雅事。'傍'与'倚'两个动词，勾勒出诗人亲近自然、随性而为的姿态。'聊'字看似随意，实则透露出一种从容不迫的自信——不必苦吟推敲，信手拈来便是诗篇。'旋'字更妙，意为随即、立刻，说明才思敏捷，笔随景至，诗从石出。这两句看似平淡，实则展现了盛唐文人典型的潇洒风度：诗不是写出来的，而是从山水间自然流淌出来的。

后两句'豫弹山水调，终拟从钟期'，则从行为转入心志。'豫弹'即预拟弹奏，'山水调'指《高山》《流水》一类寄托林泉之志的琴曲。诗人说，我打算弹奏这山水之音，最终是要追随钟子期那样的知音。这里用伯牙子期的典故，暗含两层意蕴：一是表达对高雅艺术的追求，二是寄托对知音的渴望。上官昭容身为宫廷才女，身处权力中心，却在此刻向往着'钟期'式的知音相遇，这种反差令人动容。

全诗语言清丽自然，不事雕琢，却自有风骨。前两句写事，后两句写心，由实入虚，由外而内，结构严谨而意脉流畅。在二十余首组诗中，此首或许不是最惊艳的，但却是理解上官昭容内心世界的一把钥匙——她不仅是才女，更是一个渴望知音、向往自由的灵魂。