现代文翻译
坐在台上望着沿江如玉般的碧水流淌，读书人在这里居住了多少个春秋。
尘埃覆盖了青竹的阴凉，一直连到屋栋；风雨中的黄茅显得冰冷，笼罩着头顶。
一张榻上的书籍已被蛀虫啃噬得枯干而死，千年前离群的鹤曾经在这里旧地重游。
我正日夜梦见远方的山峦，世间万事从此只剩下一叶钓舟相伴。
。
词语注释
螙鱼:蛀虫，此处指书籍被虫蛀蚀
槁死:枯干而死，形容书卷破败不堪
别鹤:离群的鹤，比喻孤独或离别之情
祇:只，仅
文学赏析
《读书台》赏析
欧阳董的《读书台》以一座荒废的书斋为切入点，写出了一个读书人在岁月侵蚀中的精神困境。首联"坐上沿江碧玉流，读书人住几春秋"看似平铺直叙，实则暗藏玄机——"碧玉流"既是实景描写，又暗示时光如流水般逝去，而"几春秋"三字则把这种流逝感拉长到人生的尺度上。
颔联是全诗最精彩的两句："尘埃青竹阴连栋，风雨黄茅冷盖头。"诗人用"尘埃"与"青竹"、"风雨"与"黄茅"两组意象形成鲜明对比。青竹本应清雅，却被尘埃覆盖；黄茅本是贫寒之居，却在风雨中更显凄冷。这两个画面不仅写出了环境的破败，更隐喻了读书人精神的困顿——即便有青竹般的品格，也难免被世俗的尘埃所掩埋。
颈联"一榻螙鱼今槁死，千年别鹤旧经游"转入对书籍和历史的沉思。"螙鱼槁死"写的是书卷被虫蛀蚀而枯朽的惨状，而"别鹤"在此处借指离群远去的读书人，他们如同离群的鹤一般，早已远去。这两句通过对具体物件的描写，引出了对时间、记忆和人生意义的深层思考。
尾联"吾方晓夜遥山梦，世事从今祇钓舟"是全诗的情感归宿。诗人说自己日夜梦想着远方的山峦，而从今以后，世间万事都只剩下一叶钓舟。这里的"钓舟"不仅是隐居的象征，更是一种精神上的放逐——当读书台已经荒废，当书籍已经被虫蛀蚀，诗人只能选择远离尘世，在山水之间寻找心灵的安宁。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过对一个具体场景的描写，折射出读书人在时代变迁中的无奈与坚守。欧阳董没有直接抒发感慨，而是让景物自己说话，这种含蓄的表达方式反而让诗意更加浓郁。