fù复wéi为hàn翰lín林zuò作

现代文翻译

往年回想起来泪水纵横流淌，如今再去找寻悲伤只是漫无边际的愁绪。

轻易得到又轻易失去，随便成就又随便结束。

帝业本想着可以留给子孙，却最终变成刀兵相见、骨肉成仇。

梁、汉、后唐三朝的君主，到了九泉之下相见也只有无尽的苍茫。

）

孟氏建立国家，又担任翰林学士，作诗写道（省略）。

」）。

词语注释

文学赏析

欧阳彬此诗，写于前蜀亡国之后。孟氏父子据蜀二十余年，终为后唐所灭。欧阳彬身为翰林学士，亲历兴亡，写下这首带有强烈历史反思意味的七律。全诗不事雕琢，以直抒胸臆见长，情感沉痛而苍凉。

昔年追感泪横流，昔日回首往事，泪水纵横流淌。今日寻悲是漫愁，如今想要寻觅悲伤，却只余下漫无边际的愁绪。容易得来容易失，曾经的基业轻易取得，也轻易丧失。等闲成了等闲休，往日成就视作平常，最终也平平淡淡地终结。皇图本谓儿孙置，原本以为江山社稷可以留给子孙后代。白刃番成骨肉讐，谁知刀兵相见，反而使至亲成为仇敌。梁汉后唐三世主，后梁、前蜀后蜀及后唐历经数代君主。九泉相见大悠悠，死后在黄泉之下相遇，只剩渺茫无尽与无可奈何。

首联"昔年追感泪横流，今日寻悲是漫愁"，开篇即点出时间的纵深——昔日之泪与今日之悲，并非同一种情感。昔日是为国运而哭，今日则是无可名状的茫然之愁。"漫愁"二字极妙，不是具体的哀伤，而是一种弥漫性的、无处着落的愁绪，恰如亡国之人的精神状态：想悲，却不知从何悲起。

颔联"容易得来容易失，等闲成了等闲休"是全诗最警策之处。两句对仗工整，语义却层层递进。"容易"与"等闲"互为呼应，揭示了一个残酷的历史规律：创业虽难，守成更难，而败亡往往在一念之间。孟知祥据蜀称帝，其子孟昶继位后纵情声色，终致国破。诗人用近乎口语的重复句式，反而增强了命运的荒诞感——得来如此轻易，失去也如此轻易，一切就像一场荒唐的梦。

颈联笔锋一转，从抽象的感慨落入具体的历史叙事。"皇图本谓儿孙置，白刃番成骨肉讐"，本以为江山可以传给子孙，谁知最终却死于刀兵，甚至骨肉相残。这里的"白刃"既是后唐军队的武力，也是命运无情的象征。"骨肉讐"三字触目惊心，揭示了权力斗争中最残忍的一面。

尾联"梁汉后唐三世主，九泉相见大悠悠"将视野拉至更广阔的历史维度。五代更迭频繁，政权走马灯般变换，今日之主明日即为亡国之君。诗人设想死后在九泉之下与这些帝王相遇，彼此之间唯有无尽的苍茫与无奈。"大悠悠"三字收束全篇，既有对历史无常的感叹，也有对自身命运的悲悯。

此诗的价值在于它的真实。欧阳彬不是旁观者，而是历史的亲历者。他的悲痛不是虚构的文学表达，而是切肤之痛。正因如此，这首诗才能超越一般的咏史之作，成为五代兴亡的见证。