xiě写yì意èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

萧萧白发长满了头顶，我厌倦了在深远的蓬门边迎来送往。

独自喜爱收敛心神、没有外在的贪慕，自怜懂得安于天命而不追求荣华。

闲情逸致想要赋诗，思念那位陶令般的隐士；卧病在床时，有友人如当年问候马卿一般来探望。

在隐居之地过着清贫的生活，甘愿困守，任凭城市之中无人知晓我的名声。

词语注释

文学赏析

这首《写意二首·其二》是一首典型的唐人五言律诗，题为“写意”，实则是诗人对自己晚年心境与人生选择的剖白。牟融此诗，不事雕琢，以平实之语道出一种历经沧桑后的通透与坚守。

首联“萧萧华发满头生，深远蓬门倦送迎”，起笔便勾勒出诗人暮年的形象与处境。“萧萧”状白发之多，既是岁月流逝的痕迹，也暗示了内心的沧桑。诗人隐居在深远的蓬门之内，对世俗的迎来送往已感到疲倦。这一“倦”字，是全诗情感的基调，它不是消极的逃避，而是一种主动的疏离，是对官场应酬、世俗虚伪的厌倦。

颔联“独喜冥心无外慕，自怜知命不求荣”，紧承首联，进一步阐释“倦送迎”的原因。诗人独自喜爱内心沉静、没有外在的贪慕，他怜惜自己懂得安于天命，不追求荣华富贵。这里“冥心”与“外慕”相对，“知命”与“求荣”相对，形成鲜明的对比。诗人通过这种对比，表达了自己对内心宁静的珍视和对世俗名利的淡泊。这一联是全诗的核心理念所在，体现了诗人儒家“知命”与道家“冥心”思想的融合。

颈联“闲情欲赋思陶令，卧病和人问马卿”，转而写诗人的日常与交游。诗人闲来无事，想要赋诗，脑海中浮现的是陶渊明那样的隐逸高士；卧病在床时，有朋友来问候，如同当年司马相如病居时有人探望。这里用典自然，既表明了诗人的志趣所在，也暗示了他虽隐居但并非与世隔绝，仍有知音往来。陶令与马卿的典故，丰富了诗歌的内涵，使诗人的形象更加丰满。

尾联“林下贫居甘困守，尽教城市不知名”，收束全诗，表明了诗人的最终选择。诗人甘愿在隐居之地过着清贫的生活，坚守自己的节操，即使城市之中无人知晓他的名字，他也毫不在意。这一联呼应了首联的“深远蓬门”，形成了一个完整的闭环。诗人以“甘”字表明其心态的平和与坚定，以“不知名”反衬其精神的富足，展现了诗人超脱世俗、坚守本心的高尚品格。

整首诗语言平实，情感真挚，通过对自己生活状态和心理活动的描写，展现了一位唐代隐逸诗人的精神风貌，具有较高的艺术价值和思想意义。