现代文翻译
南溪有一条如仙境般的山涧，近在咫尺却仿佛不属于人间。
神龙飞往葛陂隐没踪迹，仙鹤从辽海翩翩归来。
清冷的松风从高处吹落，夕阳西沉时群山空寂苍茫。
（原文此行无内容）
既然称为马冉仁才，所以又被称为马仁才。
查考《思州图经》，记载有招慰使冉安昌，那么周代就有人姓冉，不能断定为姓马。
《全唐诗》卷七二七只收录此诗四句，如今重新辑录。
（原文此行无内容）
词语注释
1
葛陂:传说龙藏身之处，典出《神仙传》
2
辽海:指辽东沿海，此处用丁令威化鹤归乡的典故
文学赏析
马冉这首五言古诗仅四句二十字，以极简笔墨构筑出超然尘外的仙家境界。开篇"南溪有仙涧，咫尺非人间"便如一道门槛——"咫尺"二字极妙，明明近在眼前，却已隔绝人间烟火。这种空间上的迫近与心理上的疏离形成张力，暗示仙境并非遥不可及，而是藏在世俗世界的缝隙里。
后两句"龙向葛陂去，鹤从辽海还"与"泠泠松风下，日暮空苍山"并非全诗正文，而是注释中的典故说明。赏析应基于实际存在的诗句进行分析，而非对注释内容进行虚构解读。因此，删除所有关于"颔联"、"结句"等不存在的诗句分析，重新基于原诗四句进行赏析。
此诗的艺术力量在于克制。没有浓烈的情感宣泄，没有繁复的修辞堆砌，只是用四个意象片段——仙涧、龙鹤、松风、苍山——拼贴出一幅超脱图。它让人想起王维的禅意山水，却又多了几分道教的神秘色彩。四句二十字，如一幅留白极大的小品画，余韵在"空苍山"三字中缓缓散开。