gǎn感jiù旧shī诗

现代文翻译

年少时曾骑竹马咏芭蕉，如今回想曾愧列名卿之间，满朝皆称诵我的诗才

凭五言诗才获准趋步于师长讲席之侧，曾指望科举及第直上青云

岂料如今流落天涯如萍蓬般漂泊远方，不知不觉间岁月已推移遥远

国家边境未安自身尚未立身，至今只能在陋巷中守着箪瓢过着清贫生活

词语注释

文学赏析

路德延此诗以今昔对比为骨，以身世浮沉为肉。开篇「初骑竹马咏芭蕉，尝忝名卿诵满朝」，以倒叙手法拉开回忆的帷幕。「竹马」点出少年天真烂漫之态，「咏芭蕉」写少年时吟咏芭蕉，记录早年生活片段，展现其少年时期的闲适与才情。一个「尝」字，道尽昔日荣光——曾经忝列名卿之间，满朝文武皆称诵其诗才。那时的他，是何等春风得意。

颔联「五字便容趋绛帐，一枝寻许折丹霄」，进一步铺陈少年得志的盛况。「五字」指五言诗或简短应对，「绛帐」指师长讲学之所，「便容」二字暗示诗人因诗才而轻易获准亲近师长，得受教诲，语气中透着一种被赏识的恩宠与得意；「一枝」暗用「蟾宫折桂」之意，「丹霄」则喻指高官厚禄。两句对仗工整，气韵流畅，将昔日仕途顺遂、名动京华的情状写得具体可感。

然而笔锋陡转，颈联「岂知流落萍蓬远，不觉推迁岁月遥」，如晴天霹雳。「岂知」二字，饱含无限感慨与无奈——昔日荣华如梦，转瞬已成泡影。「萍蓬远」写漂泊之迹，「岁月遥」写变迁之久，两相对照，更见身世之悲。「不觉」一词尤为关键，它传达出一种在时光流逝中浑然不觉、待惊觉时已沧海桑田的恍惚感，强化了命运突变的冲击力。这一联是全诗情感转折的关键，从回忆跌入现实，从得意转入凄凉。

尾联「国境未安身未立，至今颜巷守箪瓢」，以典故收束全篇。「颜巷」用《论语》中颜回陋巷之典，「箪瓢」指粗茶淡饭的清苦生活。诗人自比颜回，既是对自身安贫乐道的标榜，也是对现实无奈的自嘲。国家未安，自身未立，只能守着箪瓢陋巷，度此余生。全诗结构严谨，起承转合自然流畅，情感由喜入悲，层层递进，堪称晚唐感旧诗中的佳作。