jù句

现代文翻译

若不是有幸登科知晓自己的姓名，

词语注释

文学赏析

路德延此诗虽仅两句，却道尽了唐代士子从寒窗苦读到金榜题名的心理转折。首句"不是上台知姓字"，一个"不是"二字，先抑后扬——若非有幸登上朝廷的榜单，知晓自己的姓名，又何来下句的底气？这里的"上台"既可解为科举放榜的高台，也可泛指朝堂之上，暗示了只有通过科举这一正途，士人的名字才能被世人所知。

次句"五花宾馆敢从容"是全诗的诗眼。"五花宾馆"是唐代新科进士及第后宴饮游乐之所，象征着功成名就后的荣耀与闲适。一个"敢"字用得极妙，它将诗人此前漫长的压抑、忐忑、自我怀疑，在这一刻全部释放出来。从前不敢从容，是因为前途未卜；如今敢从容，是因为终于有了立足社会的资格与资本。这种"敢"，不是轻狂，而是一种如释重负的坦然，是历经千辛万苦后终于能够挺直腰杆的自信。

这两句诗虽短，却折射出唐代科举制度下士人的普遍心态：功名不仅关乎个人荣辱，更关乎社会身份的根本转变。路德延本人亦曾中第，此诗当是亲历者的心声，故能写得如此真切动人。