bèi被àn按zì自huǐ悔shī诗

现代文翻译

早知道太守像狼和虎一样凶残，他们猎取百姓的财富来吞食

词语注释

文学赏析

刘炎的《被按自悔诗》虽仅两句，却如匕首投枪，直刺中唐时期吏治腐败的要害。诗题“被按”二字，暗示诗人曾身陷冤狱或遭受不公审判，“自悔”则更添一层反讽——表面是后悔，实则是愤懑至极的控诉。

“早知太守如狼虎”，开篇即破空而来，一个“早知”仿佛诗人历经磨难后的顿悟，带着血的教训。太守本应是百姓的父母官，是地方治理的基石，但在诗人笔下，却成了“狼虎”般的猛兽。这一比喻并非夸张，而是对当时地方官吏贪暴成性、鱼肉百姓的真实写照。狼虎食人，尚有所止；官吏贪敛，却无底洞。诗人用“如”字，既写出了太守形貌之凶恶，更写出了其本性之贪婪。

“猎取膏粱以啖之”，承接上句，进一步揭示狼虎之性的具体表现。“猎取”二字极妙，将官吏搜刮民脂民膏的行为比作野兽捕猎，生动地刻画出其主动、贪婪、不择手段的姿态。“膏粱”本指精美的食物，这里借指百姓的血汗财富；“啖之”则是吞食，写出了官吏对民脂民膏的贪婪吞噬，毫不留情。

这两句诗，语言通俗如话，却字字千钧。它没有使用生僻典故，没有雕琢辞藻，而是用最直白的语言，道出了最沉痛的现实。诗人以“自悔”为名，实则是在悔恨自己当初为何不识太守真面目，为何竟将希望寄托于这样的“父母官”。这种“悔”，是对社会现实的深刻批判，也是对自身命运的无奈叹息。

全诗虽短，却如一声惊雷，震醒了沉睡的读者。它让我们看到，在中唐那个吏治腐败的年代，诗人是如何用最朴素的语言，发出最强烈的抗议。这不仅是刘炎个人的哀叹，更是那个时代无数百姓的共同心声。