xiāng相hé和gē歌cí辞 jiǎ贾kè客cí词

现代文翻译

商人在灯光下匆忙起身，还抱怨出发时间太晚。

高山上有险峻的捷径，摸黑赶路终究不迟疑。

盗匪埋伏在道路两旁，猛兽也来相互追逐。

金玉财物四散丢失，空囊被抛弃在路边岔口。

在扬州本有豪华宅邸，却只剩白骨无处归葬。

妻子就在这一天，对着镜子摆弄花枝。

词语注释

文学赏析

刘驾的《贾客词》是一首极具现实批判力度的乐府诗，它没有采用传统商人诗那种对财富的羡慕或是对商海浮沉的感慨，而是冷峻地撕开了“贾客”身份背后血淋淋的代价。

诗的开篇便营造出一种紧迫而焦虑的氛围。“贾客灯下起，犹言发已迟”，商人在昏黄的灯光下匆匆起身，心里还在埋怨出发得太晚。为什么这么着急？因为“高山有疾路，暗行终不疑”。为了追逐利润，他们宁愿在险峻的高山上走捷径，宁愿在黑暗中摸索前行，连一丝犹豫都没有。这里的“疾路”与“暗行”，不仅是写旅途的艰辛，更是写商人为了利益不惜以身犯险的疯狂心态。然而，这种疯狂换来的却是悲剧：“寇盗伏其路，猛兽来相追”。黑暗中的捷径，恰恰也是盗匪埋伏的绝佳地点。最终，“金玉四散去，空囊委路岐”，商人不仅失去了性命，连辛苦积攒的财富也散落四方，只剩空囊抛弃在路边。

诗的结尾两句堪称全篇最震撼人心的：“扬州有大宅，白骨无地归。少妇当此日，对镜弄花枝。”商人在扬州本有豪宅，指望衣锦还乡，结果却客死他乡，连一具完整的尸骨都无法回归故里。而就在丈夫死去的这一天，家中的妻子正对着镜子，玩弄着鲜艳的花枝。这一联运用了极具张力的对比手法：一边是“白骨无地归”的凄惨与绝望，一边是“对镜弄花枝”的安逸与无知。妻子并非故意冷漠，她的日常生活并未因丈夫的生死而改变，这种“不知”反而比“知”更令人感到命运的残酷与荒凉。刘驾通过这一强烈的反差，揭示了商人家庭背后无数被忽视的悲剧，表达了对底层民众命运的深切同情，也暗讽了那个时代逐利之风对人性的异化。