xià下dì第hòu后píng屏jū居cháng长ān安shū书huái怀jì寄tài太yuán原cóng从shì事

现代文翻译

被砍去脚的卞和难道不是更忠诚吗，可惜识才的伯乐相距千里。

故乡在遥远的彭蠡湖上，归去的梦境却飞向汾水之滨。

失意落魄使得精神元气耗尽，连僮仆心中也感到羞耻。

不得志的人谁不是这样呢，显达者心里也曾想过这些。

年纪忽然已经壮大了，离开老年还有多少岁月。

功名一生未能显扬，死后难道还能做鬼吗。

才看见芳草凋谢，就感叹凉风已经吹起。

那匹马还没有归来，嘶鸣声似乎还在耳边。

词语注释

文学赏析

这首诗作于刘驾科举落第之后，是他屏居长安时写给太原从事（幕僚）的述怀之作。全诗情感沉郁，层层递进，将落第后的羞耻、孤独与对时光流逝的恐惧刻画得入木三分。

首联“刖足岂更长，良工隔千里”用典精切。作者自比被砍去脚的卞和，感叹自己并非怀才不遇，而是识才的“良工”相距千里，音信难通。这一比喻既写出了怀才不遇的愤懑，也暗示了科举制度下士人与权力中心之间的遥远距离。

颔联“故山彭蠡上，归梦向汾水”由己及地，空间感顿开。故乡在遥远的彭蠡（鄱阳湖），而梦境却飞向友人所在的汾水（太原）。这种地理上的错位，折射出诗人内心的漂泊无依——既回不去故乡，又留不住长安，只能在梦中寻找精神的寄托。

颈联“低摧神气尽，僮仆心亦耻”笔锋转入现实处境。落第后的落魄不仅摧残了诗人的精神，连身边的僮仆也感到羞耻。这里不写旁人轻视，而写僮仆“心耻”，更见诗人自尊之强与处境之窘的剧烈冲突，读来令人酸楚。

“未达谁不然，达者心思此”一联，诗人试图自我宽慰，认为失意乃常态，显达者也曾经历此境。但这只是理性的安慰，情感的波澜并未平息。

“行年忽已壮，去老年更几”二句，是全诗最惊心动魄的转折。诗人猛然惊觉年华老去，生命倒计时开始，这种对时间流逝的敏锐感知，比落第本身更令人绝望。

“功名生不彰，身殁岂为鬼”进一步将恐惧推向极致：若一生功名未立，死后何以面对？这不仅是儒家价值观的束缚，更是唐代士人普遍的精神焦虑。

“才看芳草歇，即叹凉风起”以景结情，意象转换极快。芳草方歇，凉风已起，象征青春易逝、机遇难再。这种急促的时间感，与“匹马未来期，嘶声尚在耳”形成呼应——那匹载他赴考或寄望未来的马，似乎还在耳边嘶鸣，但归期却遥遥无期。全诗在听觉的幻象中结束，余韵苍凉，令人回味。