jù句

现代文翻译

空心的竹管纤细轻巧，仿佛承载着雁鸟衔来的余韵

即便是凤凰鸣吹、巨龙吟啸，也必定比不上这乐音

词语注释

文学赏析

李蔚这首《句》虽仅存两句，却堪称咏物诗中的精巧之作。诗题仅一字“句”，暗示这可能是一首残句或摘句，但这两句诗本身已构成完整的艺术世界。

首句“虚心纤质雁衔馀”从材质与形态入手，描绘了乐器的本源。“虚心”二字一语双关，既写竹管中空的结构特征，又暗合君子谦逊的品格——这是咏竹诗的传统，但此处转而咏乐器，便有了新的意蕴。“雁衔馀”用典精微，相传苏武雁足传书，雁管（芦管）自古便是制作哨片或吹奏乐器的材料，此处将雁羽之轻灵与竹管之虚心结合，写出乐器材质的天然与清雅。

次句“凤吹龙吟定不如”笔锋陡转，从材质转向声音，却以否定句式出之。凤吹龙吟，本是人世间对最美乐声的极致想象——凤凰鸣叫清越入云，龙吟深沉震撼天地。然而诗人断然说“定不如”，不如什么？不如前句所写的这“虚心纤质”所发出的声音。这是一种欲扬先抑的手法：先树立“凤吹龙吟”这座高峰，再指出真正的妙音不在神话传说中，而在这 humble 的竹管芦管之内。

这两句诗的精妙在于其层层递进的逻辑：从物之材质（虚心纤质）到声之来源（雁衔馀），再到声之比较（凤吹龙吟定不如），最后留给读者无限的想象空间——那“定不如”的妙音究竟是何等境界？诗人不写，却让读者自己追寻。这种“不写之写”，正是唐诗含蓄之美的极致体现。