jiāo郊miào庙gē歌cí辞 dé德míng明xìng兴shèng圣miào庙yuè乐zhāng章 sòng送shén神

现代文翻译

天地元气循环往复，神灵降下丰盛的福佑

清风拂过洒满兰香的祭道，祥云摇曳着桂木旌旗

高远的山丘遥远渺茫，秋气蜿蜒迟缓

翘首远望却已看不见，心中的眷恋绵延不绝

词语注释

文学赏析

这首《送神》是唐代郊庙祭祀乐章中的送神曲，用于祭祀仪式结束时恭送神灵归去。全诗四联，层层递进，从天地感应写到神灵离去，再写到人的追思，结构严谨，。

首联「元精回复，灵贶繁滋」总起全篇，点明祭祀的感应原理。所谓「元精」，指天地未分之前的原始元气；「回复」即循环往复、生生不息。天地间的元气一旦感应，神灵便降下丰盛的福佑。这两句奠定了全诗庄重肃穆的基调，也暗示了人神相通的信仰基础。

颔联「风洒兰路，云摇桂旗」是全诗最精彩的两句，堪称千古佳句。诗人以「兰路」和「桂旗」两个意象，描绘神灵离去时的场景——清风拂过洒满兰香的祭道，祥云摇曳着桂木制成的旌旗。这里运用了借代和意象叠加的手法：「兰」和「桂」都是香草，象征高洁神圣；「路」和「旗」则暗示了神灵出行的仪仗。风在「洒」、云在「摇」，动词选用精准，赋予静态的意象以动态的美感，画面层次丰富，由近及远再收回内心。

颈联「高丘缅邈，凉部逶迟」写神灵渐行渐远。「高丘」指神灵所居的崇高山岳，「缅邈」形容遥远；「凉部」一说指秋气，一说指边远之地，「逶迟」即蜿蜒迟缓。这两句通过空间上的辽远和时间上的迟缓，营造出一种不舍与怅惘的氛围。

尾联「瞻望靡及，缠绵永思」收束全篇，直抒胸臆。人们翘首远望，却已看不见神灵的踪影，但心中的眷恋之情却绵延不绝。这里「靡及」与「永思」形成对比——目力所不及，而情意却无止境，将祭祀结束后的怅惘与虔诚刻画得入木三分。

据传此诗作于唐玄宗开元年间，是郊庙礼乐改革的重要成果之一。整首诗语言典雅，对仗工整，情感真挚而不流于哀婉，体现了盛唐郊庙诗歌的典型风格。