gǎn感xìng兴sì四shǒu首 èr二

现代文翻译

从前窃取不死仙药，奔入长空如同嫦娥。

她盈盈立于天上艳景，孤高洁净栖息于月光之中。

织女沉默无言，长夜隔着银河相望。

轧轧声中挥动素手，何时才能停下玉梭？

词语注释

文学赏析

李群玉此诗以神话为外壳，实则寄托了深沉的孤独与对永恒劳作的悲悯。起句“昔窃不死药，奔空有嫦娥”直用嫦娥奔月典故，但诗人笔锋一转，并未停留在对嫦娥孤高的赞美，而是聚焦于她“盈盈天上艳，孤洁栖金波”的处境。这里的“孤洁”二字极重，既写月光之清冷，更写嫦娥内心之孤寂。她虽拥有不死之身，却永远被困于冰冷的月宫，这种永恒的自由实则是永恒的囚禁。

后四句转入织女星的形象刻画。“织女了无语，长宵隔银河”，织女沉默不语，只因被银河阻隔，无法与牛郎相会。诗人用“了无语”三字，写出织女在漫长黑夜中的无奈与静默。而“轧轧挥素手，几时停玉梭”则是全诗最动人之处。“轧轧”拟声词生动再现了织机运作的单调声响，衬托出夜空的死寂。织女挥动素手，玉梭不停，这无尽的劳作象征着无法排遣的愁绪。诗人问“几时停”，实则无解——正如嫦娥的不死、织女的阻隔，这些都是神话中永恒的悲剧。

此诗妙在将两个神话人物并置：嫦娥的孤洁与织女的沉默，共同构成了一幅清冷凄美的月夜图。诗人借神话抒发对人生孤独、离别无法逾越的深刻体悟，语言清丽，体现了晚唐诗歌细腻幽微的艺术特色。