dēng登pú蒲jiàn涧sì寺hòu后èr二yán岩sān三shǒu首 sān三

现代文翻译

南海吞没了越地的尽头，极目远眺只见碧空鸿蒙一片。

龙船渡过潮声轰鸣，雷声在雨气中喧腾。

赵佗的坟墓早已湮灭，马援的战鼓声也已成空。

遐想那鱼化为鹏的变化，敞开衣襟迎接九万里的长风。

词语注释

文学赏析

此诗起笔便以宏阔的空间感压住全篇。"南溟吞越绝，极望碧鸿蒙"，一个"吞"字极具张力，将南海的浩瀚与越地的苍茫融为一体，视线由近及远，直至碧空鸿蒙，营造出一种天地无垠的苍茫意境。这种空间上的极致拉伸，为后文的时间之叹铺设了宏大的背景。

颔联"龙渡潮声里，雷喧雨气中"，转入听觉与感官的描写。诗人似乎置身于风雨欲来的蒲涧寺后岩，潮声如龙吟，雷声在雨气中轰鸣。这不仅是写景，更是写一种撼人心魄的自然伟力，与颈联的历史苍凉形成强烈反差。

颈联"赵佗丘垅灭，马援鼓鼙空"，笔锋陡转，由空间跃入时间。赵佗据有岭南七十载，马援南征立下的赫赫战功，如今都化为尘土。"灭"与"空"二字，冷峻而决绝，道尽了历史功业在时间长河中的虚无。这一联堪称全诗最沉郁之处，诗人登临怀古，看到的不是英雄的辉煌，而是繁华落尽后的荒凉。

尾联"遐想鱼鹏化，开襟九万风"，则从历史的沉重中解脱出来，借《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏、抟扶摇而上九万里的意象，抒发了超脱尘世、追求精神自由的愿望。"开襟"二字，写出了诗人袒怀迎风、豁然开朗的姿态。前三联的苍茫、震撼、虚无，最终在这一联的飘逸中得到了升华，体现了李群玉诗作中特有的清旷与超迈。