yù玉zhēn真guān观

现代文翻译

高情逸致的弄玉仰慕乘鸾升仙，青红色的发丝初次戴上玉叶冠

秋月澄明无云升起在碧空，白莲带着寒露从清波中浮现

层城的烟雾中神仙居所渐行渐远，浮世的尘埃让人难以久留

自从箫声响起她乘凤飞去之后，洞府深深掩映着碧瑶坛台

词语注释

文学赏析

这首诗以弄玉吹箫、乘凤升仙的典故为线索，借咏玉真观寄托了对超脱尘世的向往。首联"高情帝女慕乘鸾，绀发初簪玉叶冠"，开篇即点出弄玉慕道出家的情状，"高情"二字定下全诗清逸脱俗的基调。颔联"秋月无云生碧落，素蕖寒露出清澜"是全诗最精彩的写景之笔——秋月澄明，碧空如洗，白莲在寒露清波中亭亭玉立。这十个字构建了一个空灵澄澈的意境，既是玉真观周围实景的描绘，更是修道者高洁心境的象征。"生"字写出秋月从碧落缓缓升起的动态，"出"字则赋予白莲破水而出的生命力，动词选择精准而富有诗意。颈联"层城烟雾将归远，浮世尘埃久住难"转入抒情，神仙居所烟雾缭绕、遥不可及，而尘世污浊、难以久留。这一联对仗工整，"将归远"与"久住难"形成张力，道出了诗人对仙境的向往与对现实的疏离。尾联"一自箫声飞去后，洞宫深掩碧瑶坛"收束全篇，弄玉乘凤而去后，洞府深深，碧瑶坛台静掩。"一自"二字轻描淡写，却蕴含着物是人非的怅惘；"深掩"二字更添幽寂之感，仿佛那仙踪已杳，只留空观静立。全诗由事及景，由景入情，结构严谨，意境清远，是一首借古咏怀的佳作。