lián莲yè叶

现代文翻译

根茎如同泥中的白玉，心房承接露下的珍珠

既然种在君王的池塘之下，就任凭春日的蒲草将其埋没吧

词语注释

文学赏析

李群玉《莲叶》以莲自况，借物抒怀，全诗四句，层层递进，将高洁之志与怀才不遇之愤交织于莲的形象之中。

起句“根是泥中玉，心承露下珠”，诗人避开了莲叶常见的田田绿意，转而聚焦于根与心。根植淤泥，却以“玉”喻之，凸显其质地洁白、坚贞不屈；心承雨露，以“珠”喻之，展现其晶莹剔透、不染尘埃。“承”字用得精准，既写出莲心承接露水的自然姿态，又暗含诗人主动接纳皇恩、坚守节操的意味。这一联对仗工整，意象清丽，通过比喻手法，将莲的高洁品格与诗人内心的纯洁无瑕紧密相连，暗示了诗人虽身处污浊环境，却依然坚守节操的精神境界。

转结二句“在君塘下种，埋没任春蒲”，笔锋一转，从赞美莲的品格转向感慨其遭遇。莲本应生于清波之上，如今却被种在君王的池塘之下，任由春天的蒲草将其埋没。“君”指君王或权贵，“春蒲”则象征着周围的庸才或奸佞。诗人感慨自己虽有如玉之心，却因身处低位，被世俗的杂草所遮蔽，难以施展抱负。这种“埋没”并非莲之过，而是时运不济、环境使然，表达了诗人对现实政治的失望与无奈。

整首诗由赞莲而及己，情感由昂扬转为沉郁。前两句的明丽与后两句的黯淡形成鲜明对比，突出了诗人怀才不遇的愤懑。李群玉以莲自况，既表达了对高洁品格的坚守，也流露出对现实政治的失望。这种含蓄深沉的表达，使得小诗具有了厚重的历史感与个人命运的色彩，读来令人唏嘘。