lóng龙ān安sì寺jiā佳rén人ā阿zuì最gē歌bā八shǒu首 sān三

现代文翻译

想要摘取却无法摘到，就像看着波浪上的水花一样。

如果让我能亲近那如玉般美好的佳人，我情愿做水边的一株芦苇。

词语注释

文学赏析

这首《龙安寺佳人阿最歌》是李群玉组诗中的一首，写的是诗人面对佳人时那种“爱而不得”的微妙心理，全诗核心在于通过两组动作与意象的对比，将这种心理刻画得极细腻。

起句“欲摘不得摘，如看波上花”，先写一种生理上的冲动与理智上的克制。看着佳人，下意识想走近、想触碰（摘），但立刻意识到不可（不得摘）。“如看波上花”这个比喻精准地揭示了矛盾的本质：水中花影是晃动的，伸手去捞不仅捞不起来，还会把水弄浑、把花影打碎。这不仅是说佳人的高不可攀，更暗示了诗人自身的局促——美好的东西，只能远观，一旦靠近反而会破坏它的完美。全诗没有一句直接说“我爱她”，但通过“摘花”的无力感，将那份求不得的怅惘写得含蓄而深情。