cháng长shā沙yuán元mén门sì寺zhāng张zǎo璪yuán员wài外bì壁huà画

现代文翻译

片石与长松倚靠在白色的廊柱旁，云壑之间可见画者超然高洁的情致

世人只爱那些庸俗的花鸟画，却无处不知梁广的名声

词语注释

文学赏析

这首诗是李群玉题画之作，题为《长沙元门寺张璪员外壁画》，写的是画家张璪在长沙元门寺所绘的山水壁画。全诗仅两句，却层层递进，先扬后抑，借画论艺，实则抒写诗人的审美立场。

起句'片石长松倚素楹，翛然云壑见高情'，正面描写壁画内容。'片石'与'长松'是山水画中最常见的意象，但诗人用'倚素楹'三字，将画境与寺壁现实空间打通——仿佛那石头真倚在白色廊柱旁，松树真从画中伸展出来。'翛然云壑'四字，写出画中意境的超脱高远：云雾弥漫的山谷中，隐然可见画者的高情远致。这一句是全诗审美理想的集中表达，'翛然'二字用得极妙，既写云气之自由舒卷，又写画者心境之超然物外，一字双关，境生象外。

转句'世人只爱凡花鸟，无处不知梁广名'，笔锋陡转，由赞画转为讽世。'凡花鸟'指那些迎合世俗趣味的花鸟画，色彩艳丽、题材讨巧，但缺乏精神深度。诗人说世人只爱这类作品，而真正懂画的人，才会欣赏张璪笔下'翛然云壑'的高情。'梁广'是当时名噪一时的画家，以山水见长，但风格趋于世俗化。诗人用'无处不知'四字，暗含讥讽——梁广之名之所以遍知天下，正因为他的画迎合了大众的浅近趣味，而非艺术的高格。

这首诗虽短，却体现了唐代文人画论的核心观点：重意境而轻形似，尚高雅而鄙世俗。张璪是水墨山水的先驱，其'外师造化，中得心源'的理论对后世影响深远。李群玉借此题画诗，不仅赞颂张璪的艺术成就，更表达了自己对艺术格调的坚守——真正的艺术不在热闹的名声，而在'翛然云壑'间的那份高情。