shí石mén门shù戍

现代文翻译

到此地只能徒然追思吴隐之的清廉事迹，潮水痕迹与蔓生青草已爬上那方幽暗的石碑

来到的人个个只盼着带走珠玑珍宝，有谁会吟咏吴隐之那四句明志的诗呢

词语注释

文学赏析

李群玉此诗以行舟洞庭为背景，借景抒怀，将羁旅之愁与归隐之思融于清冷的秋景之中，笔触淡远而情致深婉。

首句“一自移舟入洞庭”，开篇点明地点与动作，诗人独自泛舟进入广阔的洞庭湖。“一自”二字透出一种不由自主的漂泊感，仿佛这舟行并非出于闲适游览，而是被某种无形的力量牵引，为全诗奠定了一种苍茫孤寂的基调。

次句“君山相对晚来青”，视线投向湖中的君山。夕阳西下，君山在暮色中呈现出深沉的青色。“相对”二字赋予君山以人格化的陪伴感，但在广阔空寂的洞庭湖面上，这一抹青影反而衬托出人的渺小与孤独。晚来之“青”，既是实景描写，也暗示了时间的流逝与心境的沉郁。

后两句笔锋转入内心：“不知何事归心起，颍水秋风梦钓艇。”诗人自问为何忽然涌起强烈的归隐之念，答案指向了颍水与秋风中的钓艇。这里运用了严子陵隐居颍水垂钓的典故，诗人以严光自况，表达了自己厌倦官场、向往隐逸的情怀。“不知”并非真的不知，而是归心之强烈与突然，连诗人自己都觉得意外，从而更深刻地揭示了内心对自由的渴望。颍水秋风、梦魂钓艇，构建出一个清冷高洁的隐逸世界，与眼前洞庭晚景相互映照，虚实相生。

此诗最妙处在于情景的层层递进与转折。前两句写景，由远及近，由动入静，营造出开阔而清冷的氛围；后两句抒情，由景生情，由情及志，将个人的漂泊之感升华为对隐逸生活的向往。诗人没有直接倾诉愁苦，而是通过“归心起”的自问和“梦钓艇”的想象，含蓄地表达了内心的挣扎与追求。这种以景结情、借典抒怀的手法，使得诗歌意境深远，余韵悠长，展现了李群玉诗歌清丽婉约的艺术风格。