跳转到主要内容

寒食日三殿侍宴奉进诗一首

◆
宛转龙歌节,参差燕羽高
风光摇禁柳,霁色暖宫桃
春露明仙掌,晨霞照御袍
雪凝陈组练,林植耸干旄
广乐初跄凤,神山欲抃鳌
鸣笳朱鹭起,叠鼓紫骍豪
象舞严金铠,丰歌耀宝刀
不劳孙子法,自得太公韬
分席罗玄冕,行觞举绿醪
彀中时落羽,橦末乍升猱
瑞景开阴翳,薰风散郁陶
天颜欢益醉,臣节劲尤高
楛矢方来贡,雕弓已载櫜
英威扬绝漠,神算尽临洮
赤县阳和布,苍生雨露膏
野平惟有麦,田辟久无蒿
禄秩荣三事,功勋乏一毫
寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖
焕若游玄圃,欢如享太牢
轻生何以报,祗自比鸿毛

现代文翻译

宫廷乐声宛转如龙吟,舞袖参差高飞似燕尾

春风摇动宫苑中的柳枝,雨后阳光温暖着宫中的桃花

春露使承露盘更加明亮,晨霞映照在皇帝的龙袍上

军阵如雪般整齐,树林中仪仗旗帜高耸

宫廷乐舞初起如凤凰起舞,仙境中仿佛有巨鳌舞动

笳声响起朱鹭曲,战鼓雷鸣中紫骍马奔腾

象舞庄严如金甲列阵,丰歌荣耀如宝刀出鞘

不必学习孙子兵法,自然拥有太公的韬略

高官们身着玄冕分席而坐,举杯共饮美酒

箭在弓弦上时而射落飞羽,猴子在旗杆顶端攀爬

祥瑞的阳光驱散阴云,和风吹散心中的忧思

皇帝容颜更加欢醉,臣子的节操更加高尚

边疆民族正进贡楛矢,雕弓已收入箭袋

英威扬播于极远的沙漠,神算尽用于临洮边防

皇恩如阳春散布天下,百姓如受雨露滋润

田野平坦只种麦苗,田地开辟已久却无杂草

官位荣至三公,功勋却微薄如一毫

论谋略自愧不如汲黯,论武功自比孙武吴起

欢愉得如同游历仙境玄圃,快乐得如同享受太牢祭祀

微薄之身何以报答皇恩,只能自比鸿毛般轻贱