yòu又èr二jué绝 èr二

现代文翻译

独自寻访长满兰草的水洲，玩赏着西沉的夕阳余晖。

闲适地倚靠在松木窗边，遥望远处青翠的山色。

遥想那春日山中的明月与晨曦，

玉坛上传来清越的磬声，道士们踏着《步虚》曲调归来。

词语注释

文学赏析

李德裕此诗虽仅四句，却以空间与心理的双重张力，构建出一个清冷而超然的意境。

首句“独寻兰渚翫迟晖”，一个“独”字奠定了全诗的基调。诗人独自漫步于长满兰草的水洲，玩赏着西沉的夕阳。“翫”字通“玩”，此处并非轻浮的嬉戏，而是一种从容的、带有审美意味的凝视。夕阳西下，光线渐柔，兰渚幽静，这一画面既写出了时间的流逝，也暗示了诗人内心的孤寂与高洁。兰草象征高洁，迟晖象征暮年或黄昏，二者结合，透出一种迟暮中的清雅。

次句“闲倚松窗望翠微”，镜头由外转内，由动转静。诗人回到松窗之下，闲适地倚靠，遥望青翠的山色。“闲”字与首句的“独”字相呼应，看似闲适，实则内心未必真正平静。翠微指青翠的山色，也常代指隐居之所。这一望，既是望山，也是望一种精神上的归宿。

后两句“遥想春山明月曙，玉坛清磬步虚归”，笔锋陡转，从眼前的实景跃入想象中的仙境。诗人遥想在那春日的山中，明月升起，晨曦微露，道士在玉坛上敲响清越的磬声，踏着《步虚》的曲调归来。这里，“遥想”二字点明了这是诗人的想象，而非眼前实见。春山、明月、曙色，构成了一幅清丽脱俗的图景；玉坛、清磬、步虚，则充满了道教的神秘色彩。

整首诗前两句写实，后两句写虚；前两句写眼前之景，后两句写心中之境。由实入虚，由近及远，意境层层升华。李德裕身为唐末名相，历经政治风波，晚年更被贬谪，诗中流露出的对隐逸生活的向往，对道教仙境的憧憬，正是他内心苦闷与寻求解脱的写照。诗中没有直接的哀怨，却通过清冷的意象和超然的想象，传达出一种深沉的孤独感和对精神自由的渴望。这种含蓄蕴藉的表达，正是唐诗的韵味所在。