现代文翻译
几朵青山宛如碧绿的芙蓉花,就连王维也未曾将其绘入画中。
层层山峦都有瀑布飞流,每一处都适合我在此居住。
雨后初歇瀑布仿佛争相涌出,即便严霜降临也不会枯萎凋零。
世间仍有诸多烦扰之事存在,为了这山水我久久徘徊犹豫。
词语注释
芙蕖:荷花,此处借指龙丘山景色如出水芙蓉般清丽
王维图未图:据传王维曾画山水图,此处说连王维都未曾描绘过此景
文学赏析
{
"kind": "诗",
"notes": [
"芙蕖:荷花,此处比喻龙丘山的山峰"
],
"translations": [
"几朵青碧的山峰宛如出水芙蓉",
"连王维的画笔也未曾描绘过这般景致",
"层层山峦皆有瀑布飞流",
"每一道瀑布都契合我的居所",
"雨歇之后泉水争相涌出",
"严霜也无法使其枯萎凋零"
],
"famousSeqs": [
"层层皆有瀑,一一合吾居"
],
"shangxi": "贯休此诗写龙丘山,起句以“几朵碧芙蕖”破空而来——将山峰比作出水芙蓉,比喻新奇。第二句“王维图未图”,借王维这一画坛标杆,凸显龙丘山景致的独特与罕见,暗示寻常笔墨难以捕捉其神韵。\n\n颔联“层层皆有瀑,一一合吾居”是全诗最见功力之处。“层层”写山势之高远,瀑布随山势逐级而下;“一一”写瀑布之多且各具姿态。这两个叠词的运用,让诗句节奏舒缓有致,仿佛诗人正沿山而上,逐层观赏。“合吾居”三字尤为关键——这些瀑布不只是风景,更是可以栖居的理想之境。一个“合”字,把外在景物与内在心境紧密贴合,暗示诗人对这种生活的向往。\n\n颈联“雨歇如争出,严霜不到枯”转入动态描写。雨后初晴,瀑布似乎争相奔涌而出,一个“争”字赋予自然以人的意志。而下句“严霜不到枯”则从时间维度展开,说即便在严霜时节,这里也不至于枯萎——这既是对龙丘山生命力的赞美,也暗含诗人对永恒与短暂的思考。\n\n尾联“世犹多事在,为尔久踌躇”突然转折。前六句都在写山景之美、栖居之宜,至此笔锋一转,说世间还有太多烦扰之事,让我为此久久犹豫。这个“踌躇”二字,既是说是否真要归隐于此的纠结,也透露出诗人对现实世界的无奈。一个“尔”字,把龙丘山拟人化,仿佛在跟这座山对话,更显亲切。\n\n全诗结构精巧,由景入情,由外而内。语言清新自然,比喻新颖而不晦涩。特别是颔联的叠词运用和颈联的动态描写,是全诗最精彩的两句。",
"intro": "《龙丘山》是唐代诗僧贯休创作的一首山水诗。龙丘山位于今浙江衢州,贯休曾寓居此地。诗中通过对龙丘山奇特景致的描绘,表达了诗人对自然山水的热爱以及对隐居生活的向往,同时也流露出面对现实纷扰时的矛盾心情。"
}