现代文翻译
大家都说洛阳选官极难，我却有幸被朝廷诏书起用这‘不才’之人。
遥遥约定那和煦春风能让草木焕然一新，且让如新雪般高洁的品格洗净尘埃。
临别时我惭愧于难以胜任高官，但在离别酒宴上请别推辞，让我们醉饮百杯。
明年杏园花开时我们再相聚，要知道春色必将从东方而来。
词语注释
文学赏析
这是一首典型的唐代酬唱诗，作于冯宿与白居易、刘禹锡（字梦得）两位老友分别之际。诗题中的“酬”字，点明了这是一首唱和之作，而“白乐天”与“刘梦得”则是中唐诗坛最耀眼的两颗星辰。冯宿此诗，既是对两位挚友的深情送别，也是一次充满文人雅趣的自我调侃与相互勉励。
首联“共称洛邑难其选，何幸天书用不才”，起笔便点出背景。洛阳（洛邑）作为东都，官职选拔向来严苛，众人皆称此处选人极难。然而，诗人却说自己何其有幸，竟能被朝廷诏书起用，尽管自谦为“不才”。这里既有对朝廷知遇之恩的感激，也暗含了一种在座三位皆才华横溢却暂处下僚的自嘲与无奈。白居易与刘禹锡此时均遭贬谪或外放，冯宿以“用不才”自况，实则是对三人共同命运的深切共鸣。
颔联“遥约和风新草木，且令新雪静尘埃”，笔锋一转，从官场际遇转向对未来的美好期许。“和风”与“新雪”意象清丽，寓意深远。诗人想象着，待到春风拂过，草木更新，那些如新雪般高洁的品格将洗净尘埃。这既是对友人高洁人格的赞美，也寄托了对政治清明、人才得用的向往。这一联对仗工整，意境开阔，是全诗最为清丽脱俗之处。
颈联“临岐有愧倾三省，别酌无辞醉百杯”，转入送别场景。“临岐”指分别于岔路口，“倾三省”典出《论语》，原指曾子三省吾身，此处借指高官显爵，诗人自愧才能不足，难以胜任高官。然而，在离别的酒宴上，却可以毫无顾忌地畅饮百杯。这一联情感真挚，既有对仕途的谦抑，又有对友情的珍重，醉意中藏着深情。
尾联“明岁杏园花下集，须知春色自东来”，以展望未来的欢聚作结。杏园是唐代新科进士游宴之地，象征着荣耀与希望。诗人约定明年此时，要在杏花盛开时再次聚会，并坚信“春色自东来”。这里的“东”既指方位，也暗含希望与生机。全诗在昂扬的期待中收束，一扫送别诗的悲凉之气，体现了中唐文人旷达乐观的精神风貌。