jù句

现代文翻译

忽然看到邢巨和武平一的诗文，音韵清越如金石之声般完备

词语注释

文学赏析

此诗虽仅一句，却浓缩了唐代文人相重的审美理想。'忽睹邢武辞'，一个'忽'字极妙——它暗示了诗人并非刻意寻访，而是在偶然间得见佳作，这种不期而遇的惊喜感，比刻意求索更为真实动人。邢巨、武平一二人，在《全唐诗》中存诗不多，却因文名而被反复提及，可见唐代文坛对'辞'的重视。'泠其金石备'，以金石之声喻文章之美，是唐代诗论中常见的比喻。金石之音响亮、清越、持久，正如好文章应当具备的特质：音韵铿锵，意蕴深远。'泠'字用得尤为精当，它既写出了声音的清冷高绝，又暗含了诗人读诗时的清静心境。全诗仅十字，却完成了从'见'到'感'再到'评'的完整过程：先写偶然得见，再写内心感受，最后以金石为喻作出评价。这种写法，与唐代诗话中'以声论诗'的传统一脉相承。值得注意的是，此诗作者杜伟在《全唐诗》中仅存此一首，可见其影响力有限，但仅凭这一句，便足以让人记住——因为'金石备'三字，道出了好文章的根本标准。