qiǎn遣xìng兴wǔ五shǒu首 sān三

现代文翻译

陶潜这位避开世俗的隐士，未必真正通达人生大道。

看他的诗集中，常常流露出对贫苦生活的怨恨。

通达生命之道难道就足以超脱？默默体悟恐怕还不够早。

有贤子也有愚子，何必如此牵挂在心。

词语注释

文学赏析

杜甫《遣兴五首》是一组借古人古事以抒怀的咏史诗，第三首专论陶渊明，却翻出了新意，不似寻常颂扬隐逸之德，而是以冷峻眼光审视这位先贤的内心矛盾。

起笔便破除了对陶渊明的神话式崇拜。世人皆道陶潜避俗归隐是通达之道，杜甫却直言其"未必能达道"——这一判断并非否定陶渊明的品格，而是指出其隐逸之中仍有未解之结。因为下文立刻给出了证据："观其著诗集，颇亦恨枯槁"。陶诗集中，不少篇什流露出对贫苦生活的怨憾，如《怨诗楚调示庞主簿邓治中》中"弱冠逢世阻，绕室悬鹑结"的叹息，这正是"恨枯槁"的明证。

即便懂得庄子式的"达生"之道，若内心体悟不够早、不够深，便难以真正超脱。杜甫在此暗含一层自况——他自己亦曾困居长安，饱尝贫贱，对"达道"二字有着切身的痛感。

由论陶转而论人，以陶渊明有子不免牵挂为例，说明凡俗之人难以彻底超然。这一联看似平淡，实则将全诗推向了更深的哲学追问：人世间最难的，不是避世，而是心无挂碍。杜甫一生忧国忧民，对家人、对苍生何尝不"挂怀抱"？此诗表面评陶，实则照见了自己。

全诗四句，层层递进，由破到立，由古及今，在冷峻的辨析中藏着深沉的共情。