yú渔yáng阳

现代文翻译

渔阳的突骑仍然是精锐部队，赫赫有名的雍王统领节制诸军

猛将们飘然争先唯恐落后，若不直捣叛巢便非上策

安禄山在北方修筑雄武城，旧日防线败退后归守其营

系书请问燕地耆老，如今何须十万大军

词语注释

文学赏析

《渔阳》是杜甫在安史之乱期间所作的一首政治诗，借古讽今，针砭时弊。全诗四句一换韵，前半写唐军精锐，后半写叛军营垒，形成强烈对比。

首句「渔阳突骑犹精锐，赫赫雍王都节制」，开篇即点出安禄山旧部仍有精锐骑兵，而雍王李俶作为天下兵马元帅统领诸军。这里的「犹」字极有分量——它暗示了诗人对唐军战况的隐忧：叛军虽势大，但唐军亦非不堪一击，关键在于统帅能否有效节制。杜甫在此并非单纯歌颂，而是以冷静笔调审视战局。

次句「猛将飘然恐后时，本朝不入非高计」，写将领们争先恐后、唯恐落后，但若不能直捣叛军老巢，便非上策。这里的「飘然」二字，既写出猛将们跃跃欲试的姿态，也暗含诗人对他们的担忧——若只是一味冒进，而非谋定后动，恐难建功。

后两句笔锋一转，写安禄山在北方修筑雄武城，旧日的防线早已败退，叛军退守其营。末句「系书请问燕耆旧，今日何须十万兵」，以问句收束，意味深长：安禄山旧部的耆老们，你们看看今天这局面，还需要十万大军吗？此句看似问叛军旧部，实则是对唐廷的委婉批评——叛军势衰，唐军却未能乘胜追击，反而节节败退，岂非咄咄怪事？

全诗语言凝练，用典自然，既有对时局的深刻洞察，也有对朝廷的委婉规劝。杜甫以诗人的敏感和政治家的眼光，将安史之乱中的复杂局势浓缩于八句之中，堪称乱世诗史的典范之作。