zhòng重guò过hé何shì氏wǔ五shǒu首 sān三

现代文翻译

落日余晖洒在平台上，春风吹拂正是品茶的好时光。

斜倚石阑手执毛笔，坐在桐树下以叶为纸即兴题诗。

翡翠鸟在衣架旁鸣叫，蜻蜓轻轻立在钓丝上。

从此以后幽居的兴味已熟稔，与朋友的来往也不再拘于定期。

词语注释

文学赏析

这首诗最动人处，不在宏大的家国叙事，而在那些看似闲散却极见功力的细节。杜甫晚年漂泊西南，寄居夔州，与何氏一家交往甚密。重过何氏，故地重游，诗人捕捉到的不是惊天动地的大事，而是生活中那些被常人忽略的幽趣。

首联“落日平台上，春风啜茗时”，起笔便定下了一种从容的基调。落日余晖洒在平台上，春风吹拂，正是品茶的好时光。一个“啜”字，写出了饮茶的细微动作与惬意神态，将读者带入一个静谧而温暖的午后。这并非简单的写景，而是通过环境与动作的交织，营造出一种远离尘嚣的幽静氛围。

颔联“石阑斜点笔，桐叶坐题诗”，是全诗最具画面感的一联。诗人斜倚石栏，手执毛笔，坐在桐树下，以叶为纸，即兴题诗。这一“斜”一“坐”，姿态随意而自然，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的雅兴。“桐叶题诗”虽是典故，但在此处用得极其自然，仿佛就是眼前实景，毫无斧凿之痕。这种将典故化入日常生活的写法，正是杜诗老成持重之处。

颈联“翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝”，笔锋一转，从人物活动转向周围景物。翡翠鸟在衣架旁鸣叫，蜻蜓轻轻立在钓丝上。这两句对仗工整，色彩明丽。“鸣”与“立”二字，一动态一静态，一听觉一视觉，生动地描绘出环境的幽静与生机。鸟鸣声声，反而衬托出庭院的寂静；蜻蜓轻立钓丝，更见出诗人心境的平和与专注。这一联被誉为全诗最佳，因其以动衬静，。

尾联“自今幽兴熟，来往亦无期”，总结全诗，表达诗人对这种幽居生活的喜爱与向往。从此以后，诗人将熟谙这种幽趣，与何氏的来往也不再受时间的限制。这里的“无期”并非没有期限，而是指不拘泥于固定的时间，随时可以往来，体现了诗人对友情的珍视和对自由生活的渴望。

整首诗语言平易自然，意境清新幽远，充分展现了杜甫晚年诗歌的风格特点：沉郁顿挫中透着闲适淡泊，在平淡中见深致。诗人通过对日常生活的细腻描绘，表达了对宁静生活的向往和对友情的珍视，读来令人感到温馨而宁静。