现代文翻译
四镇拥有富足的精锐部队，冲锋陷阵的能力皆无与伦比。
还听说他们献出士卒，足以平息战乱风尘。
老马在夜晚也能认得道路，苍鹰即便饥饿也能依附于人（保持战力）。
面临危难且久经战阵，在紧急关头任用他们才能发挥如神般的战力。
词语注释
四镇:指唐代西北边疆的四个军镇，即安西、北庭、河西、陇右，此处泛指安西地区。
风尘:比喻战乱、战争。
文学赏析
这首诗作于安史之乱期间，当时杜甫困居长安，听闻安西四镇的精锐部队东调关中勤王，有感而发写下此组诗。此首为第一首，着重描绘了这支军队的精锐素质与神勇战力。
首联“四镇富精锐，摧锋皆绝伦”开门见山，直接点出安西兵的精良。一个“富”字，写出了兵源之充足、装备之精良；“绝伦”二字，则极言其战斗力之超群，在摧锋陷阵方面无人能比。颔联“还闻献士卒，足以静风尘”，笔锋一转，从军事素质转到政治使命。诗人听说这些士卒是被献于朝廷以平定叛乱，相信他们足以平息战祸。“静风尘”三字，寄托了诗人对国家平定叛乱、恢复安宁的殷切期望。
颈联“老马夜知道，苍鹰饥著人”是全诗最精彩的比喻，也是杜甫炼字的典范。诗人没有直接写人，而是通过“老马”与“苍鹰”两个意象来侧面烘托。老马历经沙场，即便在黑夜中也能认得道路，喻指老兵经验丰富、熟稔战阵；苍鹰即便饥饿，也能依附于人（或捕猎），喻指战士即便在艰苦条件下，依然保持着敏锐的战斗力与忠诚。这两句对仗工整，意象苍劲，将安西兵的老练与坚韧刻画得入木三分。
尾联“临危经久战，用急始如神”总结全篇，指出这支军队之所以神勇，是因为他们经历过危难、打过长期的战争，只有在紧急关头被任用，才能发挥出如神般的战力。这既是对安西兵的赞美，也隐含了诗人对朝廷用兵时机的关注——如此精锐，当在危急时刻发挥关键作用。全诗语言质朴刚健，气势雄浑，体现了杜甫沉郁顿挫的风格，也反映了他在战乱中对国家强军的渴望。