xì戏wèi为liù六jué绝jù句 yī一

现代文翻译

庾信的文章到了晚年更加成熟精进，

他的笔力凌云，意态纵横奔放。

如今的文人讥笑非议他流传下来的赋作，

却不知前贤的风采正让后生敬畏。

词语注释

文学赏析

杜甫《戏为六绝句》是中国文学批评史上第一组以绝句形式写的诗论，这第一首便开宗明义，为庾信正名。

首句'庾信文章老更成'，一个'老'字道出庾信晚年诗风转变的关键。他早年仕梁，文风绮艳；晚年漂泊北朝，经历国破家亡，诗风转为苍劲沉郁。杜甫敏锐地捕捉到这一转变——'老更成'三字，既是对庾信艺术成熟的肯定，也暗含诗人自身'老去诗篇浑漫与'的感慨。

'凌云健笔意纵横'是全诗最精彩的一笔。'凌云'状其笔力之高，'健'字状其骨力之遒劲，'意纵横'则写其才思之奔放。三个词层层递进，把庾信晚年那种苍凉中见雄健、沉郁中寓豪放的艺术风格，勾勒得淋漓尽致。这一联不仅是评庾信，也可以看作杜甫自己的诗学理想——他要的正是这种'凌云健笔'。

后两句笔锋一转，写当时文坛的怪现状：'今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。'一些浅薄的文人讥笑非议庾信流传下来的赋作，却不知道自己正在被后人所畏惧。'畏后生'三字用得极妙——表面是说前贤（庾信）可畏，实则暗讽今人徒有嗤点之勇，而无创作之实。杜甫在这里用的是反语：真正值得畏惧的，是庾信这样的前贤，而不是那些只会动嘴皮子的'今人'。

这组绝句题为'戏为'，实则字字千钧。杜甫以绝句论诗，开创了以诗论诗的传统，后世黄庭坚、元好问皆受其影响。