xì戏wèi为liù六jué绝jù句 èr二

现代文翻译

杨炯王勃卢照邻骆宾王是当时的体制，轻薄文人写文章讥笑他们从未停休。

你们这些人终将身死名灭，却不妨碍四杰的文学如江河万古长流。

词语注释

文学赏析

这首绝句是杜甫《戏为六绝句》的第二首，专论初唐四杰。开篇点出杨炯、王勃、卢照邻、骆宾王四人的创作体制，在当时自有其价值，但那些轻薄文人却写文章讥笑他们，乐此不疲。杜甫在此并非单纯为四杰鸣不平，而是借题发挥，揭示文学批评中一种常见的偏见：以今律古，以轻薄笑厚重。

后两句是全诗最有力量的所在。「尔曹身与名俱灭，不废江河万古流」——你们这些讥笑者，终将身败名裂，化为尘土；而四杰的文学成就，却如江河奔流，万古不息。这两句的张力在于对比：个体的消亡与永恒的流传。杜甫用「江河」这一意象，既写出了时间的绵延，也写出了文学力量的浩荡。那些轻薄文人自以为高明，实则不过是历史长河中的泡沫；而四杰的作品，却因真实、因深厚，穿越了时间的筛选，成为不朽。

从诗学角度看，这首诗体现了杜甫对文学价值的深刻判断：真正的文学不取决于一时的毁誉，而取决于其内在的生命力。那些靠讥笑他人来显示自己高明的人，终将被时间遗忘；而那些用心创作、承载真情实感的作品，才能在历史的长河中留下痕迹。杜甫以简练的语言，完成了对文学批评标准的确立，也对自己所推崇的文学理想作了有力的辩护。