jiāng江tóu头sì四yǒng咏 huā花yā鸭

现代文翻译

花鸭身上没有半点泥污，常在台阶前缓缓踱步。

羽毛洁白独立不群，黑白两色分明清晰。

没料到会引起群鸭的嫉妒，切莫惊动旁人的眼睛。

你能享受稻粱的喂养，故意不要抢先啼鸣。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗看似写鸭，实则写人，是杜甫晚年寓居成都草堂期间所作的一组咏物诗之一。诗题《江头四咏》包括《花鸭》《鹅》《鸡》《鹦鹉》，每一首都是的佳作，而《花鸭》一诗尤为深刻，体现了杜甫在乱世中谨慎自保的处世哲学。

开篇'花鸭无泥滓，堦前每缓行'，写花鸭洁净无污，在台阶前缓缓行走。'无泥滓'三字既是实写花鸭羽毛洁白，也是象征诗人自身品格的高洁，不愿同流合污。'每缓行'则写出了花鸭的从容不迫，这种从容背后，是一种经过世故沧桑后的审慎与克制。

'羽毛知独立，黑白太分明'，写花鸭羽毛黑白分明，独立不群。这里的'黑白分明'既是对花鸭外貌的描绘，也暗喻诗人对是非善恶的清晰判断。然而，这种'分明'在复杂的世道中往往是一种危险——正如后文所说'不觉群心妒，休牵众眼惊'，你的与众不同，会招来群小的嫉妒，也会引起权贵的注意。

'稻粱霑汝在，作意莫先鸣'是全诗的点睛之笔。花鸭之所以能安然享受稻粱之养，正是因为它懂得收敛锋芒，不抢先啼叫。这既是诗人对花鸭的劝诫，也是对自己的警示。在安史之乱后的动荡时局中，杜甫深知'木秀于林，风必摧之'的道理，选择了一种低调自保的生存方式。

全诗语言平实，却寓意深远。杜甫以花鸭自况，既有对自身高洁品格的坚持，也有对现实险恶的清醒认识，更有一种历经沧桑后的无奈与妥协。这种复杂的情感，使得这首诗超越了普通的咏物之作，成为杜甫晚年心境的真实写照。